Linearizing a power series by conjugation

You may find useful information in a recent article by D. Sauzin and al. "Explicit linearization of one-dimensional germs through tree-expansions" here, where they use "mould calculus" (introduced by J. Écalle 40 years ago) to write down the coefficients $h_n$ and explore the combinaotrial structure of their family.