Mac resize window below dock

I fixed it by restarting my dock. Open the Terminal app and type killall Dock.

I think it's the dock getting into a bugged state; running this command restarts it and makes the dock behave correctly.