Mirror/Backup from SSH/SFTP to Windows WinSCP can synchronize directories using /synchronize or with a script.