Perform the sum between two raster, one of which has a value of "nodata" or "null" in QGIS

You start QGIS with GRASS and then run r.null from processing toolbox on your nodata raster and convert all NULL values to 0 values. Then you should be able to build your sum in raster calculator.