pgf/tikz no longer works after update
The MikTeX package pgf
is broken, it doesn't contain any files.
In such cases the right thing to do is to check the issues at https://github.com/MiKTeX/miktex-packaging/issues and to add one if needed.
This has already been done: https://github.com/MiKTeX/miktex-packaging/issues/80