Populate an array at compile-time from file
Part of your build process can be to run a program which takes the file as input and generates a C++ source file which defines it as an array, something like:
char arrayFromFile[] = {
0x01, 0x02, 0x99, ... and so on
};
The program itself could be part of your source code.
Then just compile that program later in the build cycle. For example, you may have the following makefile
segment:
generate: generate.cpp
g++ -o generate generate.cpp # build data generator
data.cpp: data.dat
generate data.dat >data.cpp # create c file with data
prog: prog.cpp data.cpp
g++ -o prog prog.cpp data.cpp # create program from source and data