Postman script to JMeter script
Loadium have an new Postman to JMeter converter:
You can use our new feature by uploading Postman's JSON file and click CONVERT NOW
Your suggestion seems to be one of the quickest ways of doing this - Using the Collection Runner would help speed up the capture process.
Here's a YouTube video I found going through this solution.