psql shell uses code page 850, windows uses 1252. How to solve change console code page?
What is your database Character Set? If it is UTF-8, then before running, what ever you want in psql, just tell the console to use the UTF-8 encoding:
cmd.exe /c chcp 65001
I had the same problem in Windows 10.
In psql type ! chcp
it revealed my setting as 850. This I changed to 1252 by doing the following.
! dir revealed a file runpsql.bat in C:\Program Files\PostgreSQL\9.6\scripts
From windows after exiting psql I ran Notebook in Administrator mode and added above the REM Run psql statement the command chcp 1252
Now runs without the warnings