Quotient group as colimit

It's the diagram $N \rightrightarrows G$ where one of the arrows is the inclusion and the other arrow is the zero map. (If $N$ is not necessarily normal you will instead get the quotient by the normal closure of $N$.) More generally, see coequalizer and cokernel.