Recommendations for small stocks indicator?

As the OP pointed in his comment, indicator-stocks does the job. To install it, run the following commands in terminal:

sudo add-apt-repository ppa:ce3a/indicator-stocks
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-stocks