Redirect 301 in .htaccess causes 500 server error (Redirect to non-URL)

Changed all Redirect 301 rules to:

RewriteRule ^/page1.html$ /dir1/page.html [R=301,L]

now working. But how does it work on production?