Ref. request : book or survey about conducting experimental studies

I would say that the classic in experimental social science methodology is Shadish & Cook's "Experimental and Quasi-Experimental Designs for Generalized Causal Inference".

It covers various forms of experimental research design and also go into considerable detail in explaining the logic and practical steps of each.