Restrain "maximize window" space to portion of the desktop

have a look at DesktopCoral, it is designed to "reserve" some portion of your desktop which is shielded from maximized applications.

or consider a window manager, these programs allow you to assign rules to program windows, defining size, position, transparency, etc.

Eusing's Auto Window Manager is free, my recommendation would be Actual Window Manager (shareware).