Run command as Linux "system" user (shell = /bin/false)

Solution 1:

I use su - targetuser -s /bin/bash from a root shell.

For direct command execution use -c:

su - targetuser -s /bin/bash -c "/bin/echo hello world" 

Solution 2:

Use sudo. This will work even if the user doesn't have a real shell.