run MSTests from windows command line
If Using .Net Core:
dotnet test ./nameoftest.dll
In the folder where the test is located.
For command line options see: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-test
This is detailed on MSDN: How to: Run Automated Tests from the Command Line Using MSTest
Basically, you can do:
MSTest /testcontainer:\Solution1\Tests\Debug\Test.dll