Running Safari from the command line adds current directory to the URL

Starting Safari with arguments isn't supported or documented, AFAIK.

It's interpreting the first argument as a path (you'll notice that if you begin it with a /, it doesn't prepend the working directory).

If you just want Safari to navigate to a URL, use open:

open -a Safari <url>

How about

open -a Safari URL