Salesforce for Outlook for Mac

Take a look at Maildrop. It will work with Outlook 2011 on the Mac.

You can try Implisit. Implisit connects to the backend of your email server and your Salesforce and therefore works on any platform, including Mac and iOS.

DISCLAIMER: I work at Implisit