"SDK tools directory is missing" when launching Android Studio on my mac

I would say that you reinstall Android Studio after checking the SDK Manager at first. The SDK Path may also be corrupted, so check that.

For me it was two issues, proxy settings although tested okay was not connecting to display the list of available SDKs. Also launching Android Studio using "Run as administrator" was also required.