count string frequency in a file mac code example

Example: grep ocurrences

Just use flag -m to define number of occurrences to match:
grep -m1 pattern file