Sign Language and Deaf Mathematicians

When taking a calculus course a few years back some of the students were deaf. At every lecture there were 2 translators. It seemed that some concepts like "The mean value theorem" were easy to translate, but others consisting of words rarely used in everyday speech demanded more effort. I might be wrong, but I think that it is possible to "type out" words if no better option is available.