Swift restore original image color after casting a tint

To not apply any tint you can set the image rendering mode like this:

image.renderingMode = .alwaysOriginal

In your code you could say:

let renderingMode: UIImageRenderingMode = condition ? .alwaysTemplate : .alwaysOriginal
myImageView.image = myImageView.image?.withRenderingMode(renderingMode)