Symbolicate crashlog of locally built iOS App

Open Project Settings. Go to your Target and set the Debug Information Format to DWARF with dSYM File for Debug. Do the same for the Project

Project:

Target: