New posts in Sekiro Shadows Die Twice

Which bosses can only be fought in certain endings?

Is there anything special if I kill Junzou the Drunkard without letting Nogami Gensai die?