Table math in OneNote?

You can use the Table Sum Add-In; it adds an extra row along the bottom with the column sums.

Before:

^{Click for full size}

After:

^{Click for full size}

Usage:

Simply select the table to be summed and click the button in the Add-In tab of the ribbon strip:

^{Click for full size}