Term for a logical statement that can only be proven false
I think this is more traditionally a topic in philosophy (of science) rather than logic in mathematics. I don't know of a single word for it, but the standard phrase would be "falsifiable but not verifiable". For some references for this usage, see this encyclopedia entry, this blog post, or this youtube video.