Apple - Tool for creating .rar files on the Mac?

You can use command line rar for Mac OS X, but it doesn't have GUI. On the other hand, it's useful for scripting. (I feel that it should be mentioned here anyway).

SimplyRar (download) will do the trick.

Download simplyrar it free and easy to use.