unzip how to trim top directories

Unfortunately, you can't. Your only real option is to just move them after they are extracted.

You might want to try the tar command, which has a --strip-components feature and can operate on zip files.