Uploading a file to server automatically inside an update panel does not work the first time
This code works for me, when targeting both the .Net 4.5 and 4.0 framework versions. I copy / pasted your code into a new Web Forms application, and in both cases fileImport.PostedFile was not null, but contained the Stream of the image I selected.
Is there an issue in any of the other markup on your page? Or perhaps your page lifecycle? Is the html / javascript you posted on a User Control or a Web Form Page?