Usable case of pointer to array with unspecified bounds in C++ (not in C)

Such a pointer cannot participate in pointer arithmetic, potentially useful things that still can be done are to get its type with decltype or reinterpret_cast it to another pointer type or intptr_t. This is because section 3.9p6 says:

A class type (such as "class X") might be incomplete at one point in a translation unit and complete later on; the type "class X" is the same type at both points. The declared type of an array object might be an array of incomplete class type and therefore incomplete; if the class type is completed later on in the translation unit, the array type becomes complete; the array type at those two points is the same type. The declared type of an array object might be an array of unknown size and therefore be incomplete at one point in a translation unit and complete later on; the array types at those two points ("array of unknown bound of T" and "array of N T") are different types. The type of a pointer to array of unknown size, or of a type defined by a typedef declaration to be an array of unknown size, cannot be completed.

5.3.1 says:

Note: indirection through a pointer to an incomplete type (other than cv void) is valid. The lvalue thus obtained can be used in limited ways (to initialize a reference, for example); this lvalue must not be converted to a prvalue, see 4.1.

Since array-to-pointer decay can be performed on array lvalues without prior conversion to rvalue, the code dyp left in a comment is correct:

(*p)[i]

Relevant rule, from 4.2:

An lvalue or rvalue of type 'array of N T" or "array of unknown bound of T" can be converted to a prvalue of type "pointer to T". The result is a pointer to the first element of the array.

I think a compiler should accept it (irrespective of the -O setting) because a definition of the static can be provided by another compilation unit. (This is perhaps a pragmatic deviation from the standard - I'm not an C++ expert.) The posted snippet can be compiled, but it is incomplete and cannot be brought to execution without a definition of the static member.

File c.h:

struct C {
    static int v[];
};

File x.cpp

#include "c.h"
#include <iostream>
int main(){
    int (*p)[] = &C::v; // works in C++ if 'v' isn't defined (only declared)
    std::cout << (*p)[0] << std::endl; 
    return 0;
}

File y.cpp

#include "c.h"
int C::v[3] = {1,2,3};

Compiled and linked using (dont-tell-me-it's-old) g++ 4.3.3. Prints 1.