Using curly brackets (braces) to create folder structure with `mkdir -p`

Maybe this is what you are looking for?

 mkdir -p work/{F1/{temp1,temp2},F2,F3}

A very good description of brace expansion (with examples) can be found at subsection Brace Expansion of bash manual (man bash, press / to start search and search for Brace Expansion).