Vim: Restart Syntax Highlighting from Arbitrary Line

I think the best you can do is add an additional syntax rule (in ~/.vim/after/syntax/make.vim) to match the offending construct. This seems to work:

syn match makeIgnore /subst[ \t]*['"],,/ containedin=makeIdent

The containedin= is necessary because it's used in a $(...) construct.