vim yank all matches of regex group into register

You can do this with a substitute command.

:%s/regex/\=setreg('A', submatch(0))/n

This will append register a to whatever the regex matched. The n flag will run the command in a sandbox so nothing will actually get replaced but the side effects of the statement will happen.

You probably want to empty the register first with

:let @a=''