VisualVM: how to find size of object in heap including all the objects it references from its fields?

Take a heap dump (right-click on your application in the left panel, then "Heap dump")

Double-click on the class of your choice in "Classes" tab and it will open the "instances" tab for this class.

Finally click on "Compute Retained Sizes" on top-right corner of the tab.