VMWare shared folder inaccessible with Administrator account

So, as said in the comments, typing net use Z: "\\vmware-host\Shared Folders" in an Administrator command prompt solved the problem.