vsftpd - local_root=/var/www/sites/$USER doesn't get interpreted?
Solution 1:
What you need to use is a combo of user_config_dir and local_root. In the main config file /etc/vsftpd/vsftp.conf you have an entry like:
chroot_local_user=YES
user_config_dir=/etc/vsftpd/users
Inside that directory (/etc/vsftpd/users) you have a config file with the same name as the user ($USER in your case), and inside that file you have:
local_root=/var/www/sites/USER
dirlist_enable=YES
download_enable=YES
write_enable=YES
...where USER is the actual name (not literally USER or $USER).
Solution 2:
You must set user_sub_token
:
user_sub_token=$USER
local_root=/var/www/sites/$USER