What can I do with my XML documentation?

There are several apps out there that can take your XML Comments and generate MSDN Style API docs for you (working on the list):

Sandcastle (Microsoft)
NDoc
Live Documenter

There's an alternative tool DocFX developed by Microsoft.