What does a double question mark do in C#?

This is a null coalescing operator. The method above states x is assigned y's value, unless y is null, in which case it is assigned z's value.

Use y if not null, otherwise use z.

From Wikipedia:

It's the null-coalesce operator and shorthand for this:

x = (y != null ? y : z);