What does NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME mean in Samba?
I recall a problem like this. I think it was caused by a directory permission somewhere in the path missing read. Check the directory perms are 755 for the path.
This error is also returned if the path does not exist.