What is using my swap space?

How can I know which process is using my swap space on my Linux system?

Swap space is not necessarily used by specific processes.

More precisely: Where are consumed each of those 244 MB of swap?

Files stored on tmpfs based file systems might be using them (tmpfs first uses RAM as back-end but, not to waste RAM, can paginate out to the swap area blocks that are not actively used).

Check the output of :

df -ht tmpfs

The /proc/PID/smaps is an extension based on maps, showing the memory consumption for each of the process's mappings. For each of mappings there is a series of lines such as the following:

08048000-080bc000 r-xp 00000000 03:02 13130      /bin/bash
Size:               1084 kB
Rss:                 892 kB
Pss:                 374 kB
Shared_Clean:        892 kB
Shared_Dirty:          0 kB
Private_Clean:         0 kB
Private_Dirty:         0 kB
Referenced:          892 kB
Anonymous:             0 kB
LazyFree:              0 kB
AnonHugePages:         0 kB
ShmemPmdMapped:        0 kB
Shared_Hugetlb:        0 kB
Private_Hugetlb:       0 kB
Swap:                  0 kB
SwapPss:               0 kB
KernelPageSize:        4 kB
MMUPageSize:           4 kB
Locked:                0 kB
VmFlags: rd ex mr mw me dw

Try

$ for proc in /proc/*;   do cat $proc/smaps 2>/dev/null | awk '/Swap/{swap+=$2}END{print swap "\tKB\t'`readlink $proc/exe|awk '{print $1}' `'" }'; done | sort -n | awk '{total+=$1}/[0-9]/;END{print total "\tKB\tTotal"}'


0       KB      /usr/bin/bash
0       KB      /usr/bin/bash
0       KB      /usr/bin/bash
0       KB      /usr/bin/bash
0       KB      /usr/bin/bash
0       KB      /usr/bin/docker-containerd
0       KB      /usr/bin/docker-containerd-shim
0       KB      /usr/bin/docker-containerd-shim
0       KB      /usr/bin/docker-proxy
0       KB      /usr/bin/docker-proxy
0       KB      /usr/bin/docker-proxy
0       KB      /usr/bin/gawk
0       KB      /usr/bin/readlink
0       KB      /usr/bin/sleep
0       KB      /usr/bin/sort
0       KB      /usr/bin/ssh
0       KB      /usr/bin/ssh
0       KB      /usr/bin/ssh-agent
0       KB      /usr/libexec/postfix/pickup
0       KB      /usr/libexec/postfix/qmgr
0       KB      /usr/sbin/atd
0       KB      /usr/sbin/dnsmasq
0       KB      /usr/sbin/dnsmasq
0       KB      /usr/sbin/sedispatch
0       KB      /usr/sbin/sshd
0       KB      /usr/sbin/sshd
28      KB      /usr/sbin/chronyd
32      KB      /usr/sbin/audispd
84      KB      /usr/sbin/avahi-daemon
88      KB      /usr/lib/systemd/systemd-logind
100     KB      /usr/bin/tail
104     KB      /usr/sbin/crond
156     KB      /usr/sbin/avahi-daemon
192     KB      /usr/lib/systemd/systemd-journald
196     KB      /usr/bin/bash
196     KB      /usr/bin/dbus-launch
...
14872   KB      /usr/bin/Xvnc
20048   KB      /usr/lib64/firefox/firefox
40176   KB      /usr/lib64/firefox/firefox
108848  KB      /usr/sbin/mysqld
267144  KB      Total

This actually says mysql is using the most swap.

$ free -k
              total        used        free      shared  buff/cache   available
Mem:        1883740     1044212      112132       14320      727396      520304
Swap:       2097148      265784     1831364

free's ouput doesn't seem too much off in my case