Where do I find "bucket" details for Firebase setup?

You can find the bucket ID in the Storage panel of your project's Firebase Console:

It's the value starting with gs://.

I think that you are trying to find firebase config, aren't you? Just open as below configuration