Where is the build.gradle file located for my android project?

The location of build.gradle (Project) is in the root project

and the build.gradle (app) is in the /app/build.gradle of the projet

It will be located in the project root unless you have set a custom location. To generate a build.gradle file, use Eclipse and export the project as build.gradle.