Will stopping hard disk when inactive also stop downloads?

No. When any program (download or not) requests disk access, the disk is no longer inactive, therefore Windows wakes up the disk.

Functionally, this setting is useless when the computer only has one hard drive. Windows will not spin down the OS drive unless the whole machine is going to sleep.