window.opener.location.href works in IE but not Chrome or Safari

href is a property, not a method. Just assign the URL to it:

window.opener.document.location.href = url;

This will work in IE also. It's a property there too, even if it lets you use it as a method.