Writing unit tests in my compiler (which generates IL)

That's exactly what we do on the C# compiler team to test our IL generator.

We also run the generated executable through ILDASM and verify that the IL is produced as expected, and run it through PEVERIFY to ensure that we're generating verifiable code. (Except of course in those cases where we are deliberately generating unverifiable code.)