Insert second slide with Lyx and Beamer

Hit Alt + PEnter (Edit -> Start new environment) or Alt + PShift+Enter (Edit -> Start new parent environment), depending on whether you are in an environment inside the frame or not.

These are shortcuts that insert a Separator environment and start a new frame.

This is described in Help --> Specific Manuals -> Beamer Presentations.