intent filter pathPrefix with question mark

The query string (?action=... in your example) is not part of the path. AFAIK, you cannot filter on query strings.

Since Api 19 you can use sspPattern:

android:sppPrefix="//mysite.com/?action="

Do not forget remove android:host and android:pathPrefix