iPhone sync with iTunes stuck on "Waiting for items to copy"

I ran into the exact same issue. after three failed syncs, I did a factory reset of my ipod touch, rebooted the computer, checked for an update from Apple. There was actually an update (I'm not sure what the version number was) and after installing the update the issue was corrected.