Is it acceptable to ask a professor for advice regarding a subject not taught in, but related to their class?

Is it acceptable to ask a professor for [...]?

Yes, the worst it can happen is that it doesn't answer.

But: be polite, short and to the point (if you have a long question, ask for an appointment), and don't expect an answer in two hours.