Apple - Is it possible to get digital audio output from a MacBook Air (2011), like on other Macs?

Yes its possible and here is an example of a USB to Digital audio output adapter, just like the ones found on other Macs, but external.

Turtle Beach Audio Advantage Micro II USB Analog & Digital Audio Adapter