Is it possible to give a crew member "admin privileges"?

Yes, it is possible.

Your friend will need to promote you within the crew. Have him log in to social club, and go to the "Manage crew" tab. There, he can promote/demote members. At the commissioner level, you should be able to manage most everything in the crew that you need.